Aller au contenu 
La pompe de relevage est un équipement hydraulique incontournable pour tout professionnel du BTP confronté à l’évacuation d’eaux situées en contrebas du réseau gravitaire. Ce guide technique exhaustif vous accompagne dans la sélection, le dimensionnement, l’installation et la maintenance de vos systèmes de relevage, qu’il s’agisse d’eaux claires, chargées ou usées.
Découvrez notre simulateur interactif en début d’article pour identifier rapidement la pompe adaptée à vos besoins, puis plongez dans les sections détaillées couvrant typologie, calculs HMT, normes EN 12050, installation pro, diagnostic pannes et applications concrètes terrain.
- Simulateur de pompe de relevage
- Introduction : rôle, enjeux et usages dans le BTP
- Les différents types de pompes de relevage
- Comment choisir une pompe de relevage (guide expert)
- Installation professionnelle d’une pompe de relevage
- Entretien expert et maintenance préventive
- Réparations et diagnostic des pannes
- Normes, conformité et bonnes pratiques
- Applications concrètes dans le BTP
- Comparatif matériaux et marques
- Tableau de dimensionnement rapide
- Questions fréquentes
Simulateur de Pompe de Relevage
Introduction : rôle, enjeux et usages dans le BTP
À quoi sert une pompe de relevage sur un chantier ou bâtiment ?
Concrètement, la pompe collecte les eaux dans une cuve, un regard ou directement dans une zone inondée, puis les refoule sous pression vers le réseau d’assainissement principal ou vers un point de rejet autorisé. Ce système mécanique compense l’absence de pente naturelle et permet d’aménager des espaces en sous-sol qui, sans cette solution technique, resteraient inutilisables.
Dans le contexte professionnel, la pompe de relevage intervient dans trois situations principales : l’évacuation des eaux usées domestiques (sanitaires en sous-sol), le drainage des eaux claires (infiltrations, pluie, condensation) et la gestion des eaux chargées de chantier (boues, particules, résidus).
Quand et pourquoi l’utiliser ?
L’utilisation d’une pompe de relevage devient nécessaire dès lors qu’un point de rejet d’eau se trouve à un niveau inférieur au réseau d’évacuation. Les situations les plus courantes concernent les sous-sols aménagés en logements, bureaux ou commerces, les parkings souterrains, les caves habitables, les buanderies enterrées, les cuisines professionnelles en sous-sol et les sanitaires de chantier temporaires.
Sur les chantiers, la pompe de relevage intervient pour assécher des fouilles, évacuer les eaux d’exhaure, gérer les infiltrations dans les tranchées ou maintenir au sec des zones de travail temporaires. Elle devient un outil de productivité indispensable pour maintenir des conditions de travail sûres et conformes.
Différences entre usage domestique, professionnel et intensif
Usage domestique
Les pompes résidentielles sont dimensionnées pour des débits modérés (5 à 15 m³/h), des cycles d’utilisation intermittents et des eaux relativement propres. Durée de vie attendue entre 5 et 10 ans en usage normal.
Usage professionnel
Pompes BTP conçues pour des sollicitations importantes : débits de 15 à 50 m³/h, hauteurs jusqu’à 20 mètres, matériaux robustes (fonte, inox), protections thermiques et systèmes anti-bourrage.
Usage intensif industriel
Pompes industrielles pour fonctionnement continu : débits > 100 m³/h, HMT > 30 m, construction inox intégral, maintenance programmée, fiabilité critique pour continuité d’exploitation.
Enjeux : conformité, performances, sécurité, durabilité
Les points clés de cet article
- Conformité réglementaire : Les normes NF EN 12050 encadrent les stations de relevage. Le non-respect expose à des sanctions et mise en cause de responsabilité civile et pénale.
- Performances hydrauliques : Un dimensionnement correct (débit, HMT, diamètre) conditionne l’efficacité. Sous-dimensionnement = débordements, surdimensionnement = usure prématurée.
- Sécurité électrique et sanitaire : Protection différentielle 30 mA, mise à la terre, IP adapté, ventilation efficace et entretien régulier sont critiques.
- Coût global de possession : Intégrer consommation électrique, maintenance préventive et coûts d’immobilisation en cas de panne sur toute la durée de vie.
Polyvalence et adaptabilité au terrain
Du simple sous-sol de maison individuelle aux stations d’épuration industrielles, la pompe de relevage s’adapte à chaque configuration. Maîtriser son dimensionnement, son installation et sa maintenance garantit sécurité, conformité et rentabilité sur le long terme. Ce guide vous accompagne pas à pas dans chaque étape.
Les différents types de pompes de relevage
Pompes eaux claires
Conçues pour évacuer des eaux sans particules solides ou particules < 5 mm. Équipent caves sujettes aux infiltrations, puisards de récupération d’eau de pluie, systèmes de climatisation.
Applications : drainage cave, évacuation condensats, vidange piscine, exhaure chantier eau propre.
Pompes eaux chargées
Acceptent particules solides jusqu’à 20-35 mm. Dimensionnées pour eaux de lavage, eaux de chantier, eaux pluviales chargées de sable. Turbine monocanal ou bicanal.
Applications : évacuation parkings, eaux de lavage industriel, chantiers BTP, puisards pluviaux.
Pompes eaux usées WC
Spécifiques eaux vannes (matières fécales, papier). Turbine vortex ou broyeur, passage libre ≥ 50 mm. Conformes normes NF EN 12050-1 et 12050-2. Installation cuve ventilée + alarme obligatoire.
Applications : sanitaires sous-sol (habitations, commerces, ERP), toilettes chantier.
Stations de relevage complètes
Ensemble préfabriqué : cuve polyéthylène ou béton, une ou deux pompes immergées, système de contrôle automatique (flotteurs/sondes), alarmes, clapets anti-retour, accessoires hydrauliques.
Applications : immeubles collectifs, restaurants, hôtels, ERP, industries nécessitant haute fiabilité.
Pompes vide-cave
Équipements d’intervention ponctuelle pour assécher rapidement cave, local ou fouille inondés. Compactes, légères, débit 10-20 m³/h, HMT 5-10 m. Flotteur intégré, arrêt automatique niveau bas.
Applications : assèchement cave inondée, vidange fosse, exhaure tranchée chantier, intervention urgence.
Pompes automatiques
Intègrent détection de niveau (flotteur vertical, horizontal ou sonde électronique) qui déclenche/arrête automatiquement le moteur. Indispensable pour installation permanente (éviter fonctionnement à sec et débordement).
Conseil : installer système détection redondant (double flotteur ou flotteur + sonde) sur installations critiques.
Pompes professionnelles et double pompage
Les pompes professionnelles se distinguent par construction renforcée, performances hydrauliques supérieures et fiabilité en conditions intensives : débits 20-100+ m³/h, HMT jusqu’à 40 m, matériaux fonte ou inox 304/316, moteurs triphasés 2-15 kW, rendement optimisé jusqu’à 75%.
Le double pompage consiste à installer deux pompes dans la même cuve, fonctionnant en alternance ou parallèle. Obligatoire pour certaines ICPE et fortement recommandé pour toute application où interruption de service est inacceptable (hôpitaux, data centers, industries process continu). Chaque pompe doit pouvoir assurer seule 100% du débit nominal.
Comment choisir une pompe de relevage (guide expert BTP)
1. Analyse du type d’eau
La première étape du dimensionnement consiste à caractériser précisément le fluide à pomper. Cette analyse conditionne le choix du type de pompe, des matériaux et de la turbine.
- Eaux claires : pH neutre (6,5-8,5), absence solides, T < 35°C → Pompe eaux claires, turbine standard, passage min 5 mm
- Eaux chargées : Particules 5-35 mm, pH variable → Pompe eaux chargées, turbine monocanal/bicanal, matériaux résistant abrasion
- Eaux vannes : Effluents sanitaires (matières fécales, papier), pH 6-8 → Pompe eaux usées, passage libre ≥ 50 mm, turbine vortex/broyeur
- Eaux agressives : pH < 5 ou > 9, produits chimiques, T > 40°C → Pompe inox 316L, garnitures mécaniques spécifiques
2. Calcul du débit nécessaire
Le débit de la pompe doit être supérieur au débit d’arrivée maximal prévisible, avec une marge de sécurité de 20 à 30%. Un sous-dimensionnement entraînera des débordements, un surdimensionnement causera des cycles trop courts et une usure prématurée.
Méthode de calcul pour eaux usées domestiques
• 1 personne = 150 à 200 litres/jour
• Débit de pointe = 2 à 3 L/s par logement
• Pour un immeuble : Q (m³/h) = 0,5 x √(nombre d’EH)
Q = 0,5 x √50 = 0,5 x 7,07 = 3,5 m³/h minimum
Avec marge 30% : 3,5 x 1,3 = 4,6 m³/h → choisir pompe 5 m³/h
Méthode pour eaux pluviales
Q (L/s) = (Intensité pluie mm/h × Surface m²) / 3600
Intensité décennale en France : 60 à 100 mm/h selon région
Q = (80 x 200) / 3600 = 4,4 L/s = 16 m³/h
Avec marge 30% : 16 x 1,3 = 21 m³/h → choisir pompe 25 m³/h
3. Calcul de la hauteur manométrique totale (HMT)
La HMT représente la hauteur totale que doit vaincre la pompe, exprimée en mètres de colonne d’eau (mCE). Elle se compose de la hauteur géométrique et des pertes de charge.
- Hg = Hauteur géométrique (dénivelé vertical entre niveau bas eau et point rejet)
- ΣPdc = Somme des pertes de charge (linéaires + singulières)
Pertes de charge linéaires (tuyaux)
• Tuyau Ø32 mm : environ 40 mCE / 100 m à 5 m³/h
• Tuyau Ø40 mm : environ 15 mCE / 100 m à 5 m³/h
• Tuyau Ø50 mm : environ 6 mCE / 100 m à 5 m³/h
Pertes de charge singulières (accessoires)
• Coude 90° : 1 à 2 mCE
• Clapet anti-retour : 1 à 3 mCE selon modèle
• Vanne à boisseau : 0,5 mCE
• Réduction de diamètre : 1 mCE par réduction
Exemple de calcul complet
• Longueur horizontale : 15 m en Ø50
• 3 coudes 90°
• 1 clapet anti-retour
Calcul :
Hg = 6 m
Pdc linéaires = 15 m × (6 mCE / 100 m) = 0,9 m
Pdc coudes = 3 × 1,5 m = 4,5 m
Pdc clapet = 2 m
ΣPdc = 0,9 + 4,5 + 2 = 7,4 m
HMT = 6 + 7,4 = 13,4 m
Avec marge 15% : 13,4 × 1,15 = 15,4 m → choisir pompe HMT 16 m
4. Tableau récapitulatif des critères de dimensionnement
L’importance d’un calcul rigoureux
Un dimensionnement rigoureux est la première garantie d’une installation de relevage fiable, économique et durable dans le secteur du BTP. Sous-estimer les pertes de charge ou négliger les marges de sécurité conduit inévitablement à des défaillances coûteuses et des interventions d’urgence. Prenez le temps de mesurer, calculer et vérifier chaque paramètre.
Installation professionnelle d’une pompe de relevage
1. Préparation du site
Avant toute intervention, une analyse préalable minutieuse s’impose : vérifier conformité emplacement choisi avec DTU 64.1, s’assurer accessibilité pour maintenance (trappes, échelles fixes si profondeur > 1,5 m), contrôler ventilation naturelle locale ou prévoir VMC dédiée, identifier alimentation électrique (distance, puissance disponible, protection) et vérifier point de rejet (hauteur, distance, diamètre réseau existant).
Dimensionnement de la cuve
Volume utile = (Débit pompe m³/h / Nombre démarrages/h max) × 60
Volume minimal réglementaire station NF EN 12050 :
• 1 à 3 EH : 200 litres
• 4 à 6 EH : 400 litres
• 7 à 10 EH : 600 litres
• > 10 EH : calcul spécifique
Sécurité chantier
- ✓ Blindage fouille si profondeur > 1,3 m
- ✓ Échelle d’accès provisoire
- ✓ Ventilation préalable si odeurs suspectes
- ✓ Détection gaz H₂S et CH₄ si doute (stations anciennes)
2. Pose du tuyau de refoulement
Choix du matériau
• PVC pression PN10/PN16 : standard, économique, résistant chimiquement, durée 30 ans
• Fonte ductile : résistance mécanique maximale, passages enterrés sous charges
• PEHD PN10 : flexible, résistant gel et chocs, pose facile terrain difficile
• Multicouche ou PER : petits diamètres (< 40 mm), installations intérieures uniquement
Règles de tracé
- Pente continue montante 2% minimum (2 cm/mètre) depuis pompe jusqu’à rejet
- Éviter absolument points hauts (poches d’air = perte débit et coups de bélier)
- Minimiser longueur et nombre de coudes (chaque coude = 1-2 m HMT supplémentaires)
- Fixer solidement tous les 1,5 m en vertical, 2 m en horizontal (colliers inox)
3. Installation du clapet anti-retour
⚠️ Le clapet anti-retour est un élément OBLIGATOIRE de toute installation de relevage. Il empêche le retour du liquide refoulé vers la pompe après l’arrêt, évitant ainsi cycles courts destructeurs et coups de bélier.
Positionnement
- 1. Immédiatement après sortie pompe (max 1 mètre)
- 2. Avant tout coude ou raccord
- 3. Accessible pour maintenance (union démontable avant ET après clapet)
- 4. Sens écoulement indiqué sur corps clapet (flèche) : respecter IMPÉRATIVEMENT
Respecter les règles de l’art
Une installation conforme intègre systématiquement : cuve enterrée avec fond en pente vers aspiration, pompe submersible sur support (jamais directement sur fond), flotteurs de démarrage et d’arrêt correctement espacés, clapet anti-retour immédiatement après la pompe, tuyau de refoulement en pente continue montante 2%, ventilation Ø100 sortie toiture, et alimentation électrique protégée conforme NF C 15-100.
Entretien expert et maintenance préventive
Entretien mensuel
Inspection visuelle, contrôle des cycles, test alarme, nettoyage extérieur, vérification ventilation.
Durée : 20-25 min
Entretien trimestriel
Nettoyage flotteurs, contrôle crépine, inspection cuve, test intensité moteur.
Durée : 45-60 min
Entretien annuel
Extraction pompe, démontage turbine, contrôle garniture mécanique, curage cuve, test électrique complet.
Durée : 2 à 4 h
Réparations et diagnostic des pannes
Liste des pannes les plus fréquentes
Diagnostic étape par étape
Méthodologie : procéder systématiquement du plus simple au plus complexe. Toujours couper l’alimentation électrique avant toute manipulation.
ÉTAPE 1 – Alimentation électrique
Symptôme : Pompe ne démarre pas (aucun bruit)
☐ Vérifier disjoncteur tableau : armé ?
☐ Vérifier différentiel : pas déclenché ?
☐ Coffret commande : voyants allumés ?
☐ Sélecteur sur “Manuel” : pompe démarre ?
ÉTAPE 2 – Continuité circuit électrique
☐ Multimètre : mesurer tension arrivée coffret (230V ou 400V)
☐ Mesurer tension sortie contacteur vers pompe
☐ Mesurer continuité câble pompe (résistance proche 0 Ω)
☐ Débrancher pompe, mesurer résistance enroulement moteur
☐ Mesurer isolement enroulements/masse (mégohmmètre 500V) : > 1 MΩ
ÉTAPE 3 – Déblocage turbine
Signes : Pompe bourdonne mais n’aspire pas, ou arrêt immédiat protection thermique.
1. Couper alimentation électrique
2. Fermer vanne refoulement
3. Extraire pompe
4. Démonter volute (4-8 vis)
5. Retirer corps étranger bloquant turbine (lingettes 50% des cas)
6. Tourner arbre manuellement : doit tourner librement
7. Remonter, réinstaller, tester
Quand faire intervenir un artisan spécialisé
✅ Interventions réalisables
- ✓ Nettoyage crépine/turbine
- ✓ Remplacement flotteur
- ✓ Remplacement condensateur
- ✓ Remplacement clapet anti-retour
- ✓ Déblocage turbine simple
⚠️ Interventions professionnelles
- ⚠ Remplacement moteur/pompe
- ⚠ Réparation câblage électrique immergé
- ⚠ Remplacement garniture mécanique
- ⚠ Réparation cuve (fissure)
- ⚠ Mise en conformité réglementaire
Normes, conformité et bonnes pratiques
Normes françaises et européennes
NF EN 12050-1
Stations de relevage pour bâtiments – Partie 1 : Stations pour eaux usées contenant des matières fécales. Champ d’application : installations domestiques et assimilées évacuant eaux vannes et eaux ménagères. Exigences : volume utile minimum, passage libre ≥ 50 mm, ventilation Ø100 obligatoire, alarme niveau haut, protection marche à sec, pompe de secours si > 50 EH.
NF EN 12050-2
Stations de relevage pour eaux usées fécales pour usages limités. Champ d’application : petites installations (1-3 WC), applications spécifiques (sanitaires isolés). Volume cuve réduit possible, exigences alarme/secours allégées.
NF C 15-100
Installations électriques basse tension. Impose protection différentielle 30 mA, mise à la terre, indice de protection IP adapté (IP68 pour pompes immergées), circuit dédié, section câble calculée selon puissance et longueur. Non-respect = mise en danger personnes + non-conformité assurance.
Marquage CE
Obligatoire selon directive machines 2006/42/CE. Atteste que le fabricant déclare la conformité aux exigences essentielles de sécurité. Vérifier présence plaque signalétique CE avec année de fabrication, notice en français avec schémas d’installation.
Applications concrètes dans le BTP
Maisons individuelles
Aménagement sous-sol (chambre, salle bain, buanderie). Débit 3-5 m³/h, HMT 6-8 m. Pompe eaux usées passage libre 50 mm, station domestique 400 L conforme NF EN 12050-1.
Immeubles collectifs
30 logements, 75 EH. Débit pointe 6 m³/h, HMT 8 m. Double pompage OBLIGATOIRE (> 50 EH). Station 1000 L, 2 pompes fonte 8 m³/h, moteur tri 400V, alarme reportée loge gardien.
Bâtiments tertiaires
Restaurant 100 couverts, cuisine sous-sol. 150-200 EH équivalent, débit 10-15 m³/h. OBLIGATOIRE : dégraisseur 8-10 L/s en amont station. Double pompage inox (graisses), alarme + télésurveillance.
Chantiers temporaires
Chantier gros œuvre 6 mois, 20 ouvriers, base vie sanitaires. Cuve plastique 500 L posée sol, pompe submersible 5 m³/h, flexible refoulement, coffret étanche. Installation rapide (1 jour), démontable.
Parkings sous-sol
50 places, 1000 m². Eaux pluviales + lavage, présence hydrocarbures. Séparateur hydrocarbures OBLIGATOIRE en amont (classe I si > 100 m²). Cuve tampon 5 m³, pompe eaux chargées 25 m³/h, double pompage recommandé.
Usages intensifs
Usine agroalimentaire, process continu. Débit 40 m³/h continu, HMT 12 m. Triple pompage : 2 pompes service + 1 secours. Pompes inox 316L, automatisme avancé (API), télésurveillance, contrat maintenance 24h/24.
Comparatif matériaux et marques
Stratégie de choix selon l’application
- Eaux usées domestiques standards → Fonte 🦾
- Eaux agressives, marine, hygiène stricte → Inox 304 🔩
- Milieux extrêmes (mer, chimique, géothermie) → Inox 316L 🦾🌊
- Portabilité, chimie forte, budget modeste → Composite ⚡
Tableau de dimensionnement rapide
Questions fréquentes
Besoin d’aide pour choisir votre pompe de relevage ?
Nos experts BTP vous accompagnent dans le dimensionnement, le choix des matériaux et la mise en conformité de votre installation. Devis personnalisé sous 48h.
